爱斯佩克ESPEC高低温湿热试验箱技术规格说明书

爱斯佩克ESPEC高低温湿热试验箱ARL-0680-AE，ARL-1100-AE产品规格书
1. 型号
2. 试验箱容量
3. 电源 电源电压变动：额定值的±10%
4. zui大负载电流
5. 调温调湿方式 平衡调温调湿方式（BTHC 方式）
6. 可运行条件 环境温度：0～＋40℃
环境湿度：zui高75%rh（30℃ 75%rh 露点以下）
7. 性能 温度箱以IEC 60068-3-5：2001、JTM K07：2007 为标准，湿度箱以IEC 60068-3-6：2001、
JTM K09：2009 为标准。根据周围环境条件的不同，可能会有无法满足规格性能的情况。
为环境温度在＋20℃时，额定电压、无试样时的性能。
7.1 温度性能
ARL-0680-AE  ，ARL-1100-AE
温度范围－45～＋180℃   －45～＋180℃
温度波动±0.3K   ±0.3K
温度斜率3.0K   3.0K
试验箱容量680L   1100L
AC380V
3φ 4W
50Hz(CE 规格*1)
AC400V
3φ 4W
50Hz(CE 规格*1)
0680 23A 22A
1100 2 23A
*1 符合欧盟(EU)指令的CE 标识。以下称CE 规格。

7.1.4 空间温度偏差
3.0K 3.0K
7.1.5 温度变化速度
除去zui高/zui低温度间的上下10%，且在温度变化范围内的温度变化速度。
上升速度（平均） －22.5℃→＋157.5℃
6.3K/分 4.7K/分
下降速度（平均） ＋157.5℃→－22.5℃
4.8K/分 4.4K/分
下降速度（平均） 环境温度＋25℃时
4.1K/分 4.1K/分
根据环境温度的变动，温度变化速度（下降）按下图所示变化。
ARL－0680
ARL－1100
温度变化速度[K/分]
环境温度 [℃]
温度変化速度 [K/分]
环境温度 [℃]
7.1.6 温度极值达到时间
zui高/zui低温度的到达时间
上升时间 ＋20℃→＋180℃
0680 1100
30 分钟以内 40 分钟以内
下降时间 ＋20℃→－45℃
0680 1100
50 分钟以内 50 分钟以内
下降时间 ＋20℃→－45℃， 环境温度＋25℃时
0680 1100
62 分钟以内 62 分钟以内
根据环境温度的变动，温度极值到达时间（下降）如下图所示变化。
7.1.7 允许发热负荷
箱内温度：＋20℃时
0680 1100
4500W 4500W
7.2 温湿度性能
7.2.1 温度范围
0680 1100
10～95℃ 10～95℃
7.2.2 湿度范围
0680 1100
10～98%rh 10～98%rh
环境温度 [℃]
温度极值到达时间 [分]
注）箱内温度40℃以下运行时，冷却器（兼除湿器）会结霜， 连续运行将受限制。
7.2.3 湿度波动
0680 1100
±2.5%rh ±2.5%rh
7.2.4 湿度斜率
0680 1100
10%rh 10%rh
7.2.5 空间湿度偏差
0680 1100
10%rh 10%rh
7.2.6 允许发热负荷
箱内温湿度：＋85℃ 85%rh 时
0680 1100
500W 500W
7.3 噪音
噪音的测量在无声响的室内进行， 为试验箱正面1m、高1.2m 处的值（JIS-Z-8731:1999 A 特
性）。受安装环境影响，周围的声响等会增加噪音值，须注意安装环境。
0680 1100
61dB 62dB
8 结构
8.1 构成材料
8.1.1 外壳 不锈钢板（SUS430 CP、表面拉丝处理）
8.1.2 内箱 不锈钢板（SUS304 CP、#400 表面处理）
8.1.3 隔热材 玻璃棉＋酚醛泡沫
8.2 试验室 调温调湿室＋试验箱
8.2.1 调温调湿室 导风板、送风机、加热器、冷却器（兼 除湿器）、加湿器、空烧防止器、
加湿器供排水口、吸气栅
8.2.2 试验箱 干球温度检出端子、湿球温度检出端子、纱布盘、电缆孔、
试验箱排水口、排水口用用罩子、顶部面板、
搁板支架
zui大承重 地面承重 （支架承重和地面承重的总和 试验箱承重量 ）
0680 80 ㎏
（含搁板重量）
80 ㎏
（均匀分布） 80 ㎏
1100 100 ㎏
（含搁板重量）
150 ㎏
（均匀分布） 150 ㎏
8.3 门 门把手（右把手、左铰链、带钥匙）、一扇门、门锁解除装置、箱门接水盘、
温湿度程序指示调节器（彩色LCD 显示、通过触摸屏设定）、
操作开关、温度过升防止器
8.4 控制盘 主电源开关（负载开关或漏电开关）、试样电源控制端子、
时间信号端子、通信端口、试样温度输入端子
8.5 水回路室 加湿水用泵、湿球纱布供水用泵、加湿排水用泵、
机械室排热孔（顶部）
8.6 机械室 压缩机单元、压缩机接露盘、冷凝器风扇、凝水盘、排水管、
机械室排热孔（后部）、供水箱、冷凝器过滤器
8.7 电源线插入孔 顶部或背面任意选择一个
8.8 排水管 背面一处（3 根）
8.9 供水（直连）口 背面一个
9. 尺寸和重量
9.1 尺寸
0680 1100
内尺寸 850×1000×800 1100×1000×1000
外尺寸 1050×1955×1805 1300×1955×2005
不含突出部分 (W×H×D ㎜)
9.2 重量
0680 1100
510 ㎏ 600 ㎏
10. 加热器 镍铬合金电热丝加热器：6kW（3kW×2 个）
11 加湿器 SUS316 铠装加热器（表面蒸发式）
0680 1100
4kW（2kW×2 个） 5kW（2.5kW×2 个）
12 冷却器 板翅式冷却器（兼除湿器） 1 个
13 冷冻方式 机械式单段压缩冷冻方式
13.1 压缩机 旋涡式压缩机
13.2 冷凝器 空冷式冷凝器
13.3 膨胀机构 电子式自动膨胀阀
13.4 压缩机容量
0680 1100
3.0kW 3.75kW
13.5 冷媒 R404A

14. 计装
名称 N 计装 P-310
构成 用户界面、主机、I/O
显示部功能
带触摸屏
7.0 英寸彩色LCD
背光 LED（寿命 50,000 小时）
驱动方式 ＴＦＴ
显示像素数 800x480（WVGA）
状态显示LED 外部存储指示灯、通信指示灯、定时预约指示灯、
电源指示灯
硬件开关 带电源指示灯的电源开关（按钮式）
控制功能 温湿度控制功能
控制方式
PID 控制（对应试样温度控制）
温度输入
试验箱温度(JIS T 型热电偶）
试样温度控制(JIS T 型热电偶)
湿度输入
试验箱干湿球温度输入方式(JIS T 热电偶）
输入功能
100ms 高速取样功能、断线检测功能
调整功能
温度偏离设定功能
调整范围 ±5.0℃
设定zui小分辨率 小数点后1 位
运行模式 定值运行、程序运行、远程运行、停止
运行设定
定值设定
可设定数 3 模式
设定范围及分辨率
温度 －50.0℃～＋185.0℃、以0.1℃为单位
湿度 0%rh～100%rh、以1%rh 为单位
设定功能
试样温度控制设定、湿度控制 OFF 设定、压缩机设定、时间信号
设定、上下限报警设定、上限偏差报警设定、定值模式名称
设定
程序设定
可设定数 40 模式（每个模式zui多99 步骤）
设定范围及分辨率
温度 －50.0℃～＋185.0℃、以0.1℃为单位
湿度 0%rh～100%rh、以1%rh 为单位
时间 0 小时 1 分钟 ～9999 小时59 分钟、以1 分钟为单位
设定功能（除定值的设定功能外还包含以下设定功能）
温度斜率设定、湿度斜率设定、曝露时间设定、暂停设定、开始
条件设定、结束条件设定（程序间可链接）、计数设定(A,B)、程序
名称设定、程序列表显示
语言 日语、英语、中文（简体字、繁体字）、韩语
（无需再启动，通过画面设定实现切换）
名称 N 计装 P-310
附属功能
标准功能
基本功能
运行操作功能、报警功能、信息功能、附件功能（时间累计器、排水设定）、帮助功能、箱内监视功能（温度湿度、外部输出、趋势图）、追溯功能
管理设定功能
定时设定（开始定时、结束定时、快速定时）、取样设定、保护设定、报警历史显示、版本信息、定期点检维护一览显示、通知功能、带重置功能的计时器、add on/系统更新历史显示
维护设定功能
通信设定(LAN设定)、设备运行动作设定（停电复位动作设定、备份运行设定、门开放时动作设定）、设定到达判定条件设定、时间信号名称设定、画面设定、声音设定、日期?屏幕设定、用户密
码登录、偏离调整、设备详细设定（电源频率、纱布连续供水设定）、试样温度控制环境设定
选购功能 通信功能(RS485, RS232C, GPIB)、记录仪设定功能（输出项目设定）、外部报警输出设定功能、加湿延迟功能
外部存储功能
接口
USB2.0 标准
（插口A 型）
500mA(zui大）
对应设备 USB 大容量闪存卡
对应文件格式 FAT16/FAT32
对应功能
?取样写入设定
?程序模式写入/读取
?追溯数据写入
?add on/系统更新
对应ＰＣ应用 模式manager Lite
※模式manager Lite 可在Test Navi 产品会员下载。
网络功能
接口
Ethernet 接口
（100baseTX)
通信协议 TCP/IP(HTTP, SMTP,IPv4)
Web 应用
监视功能、设定功能、 运行操作功能、
数据收录功能、管理设定?维护设定功能、
电子邮件通知功能
对应浏览器
Windows Internet Explorer10
PC 通信功能 Ethernet 接口 和ＰＣ 1 対1 连接
动作环境
性能保证环境 温度＋23℃±5℃、湿度30%rh～90%rh（无结露）
动作保证环境 温度0℃～＋60℃、湿度30%rh～90%rh（无结露）
保存环境 温度－20℃～＋70℃、湿度20%rh～95%rh（无结露）
显示精度
温度（T 型热电偶）
（环境温度 ＋23℃±1℃时）
测量精度 ±0.3℃
显示精度（满量程） ±(0.07%FS+1digit)
时间 月差 60 秒以内 +23.0℃±5℃
9 爱斯佩克株式会社
15. 主电源开关
负载开关（AC380V/AC400V）
主电源开/关用
（1）额定电压 AC380V/AC400V 3φ N/PE 50Hz
主电源未配备断路器。
须设置断路器（32A SLOW）。
（2）额定电流 32A
16. 箱内循环用送风机 多叶片风扇
16.1 驱动方式 电动机直结方式
16.2 电动机 100W 2 个
17. 冷凝器用送风机 低噪音型有压换气扇
100W 2 个
18. 装备品
18.1 电缆孔 右侧面 φ100 ㎜ 1 个
左侧面 φ100 ㎜ 1 个
18.2 脚轮 自由脚轮 4 个
18.3 调整脚 4 个
18.4 时间信号端子
试验状态报* 接点容量 AC250V 1A 2 点
18.5 试样电源控制端子
试验保护用 接点容量 AC250V 3A 1 个
18.6 试样温度输入端子 1 个
18.7 电源线 不附带。
19. 附件
19.1 电缆孔橡胶栓 φ100 ㎜ 硅胶海绵橡胶 2 个
19.2 支架
19.2.1 搁条 不锈钢板（SUS304 CP） 1 组
19.2.2 搁板 不锈钢线（SUS304） 1 张
外尺寸 搁板重量 搁板承重
（均匀分布）
0680 817×27×750 6 ㎏ 40 ㎏
1100 1067×28×950 12 ㎏ 50 ㎏
（W×H×D ㎜）
编号 4412001007021
19.3 玻璃管保险丝 B 型 250V 0.4A、、8A 各1 根
19.4 湿球纱布 纱布 24 张、吸管 1 根 1 盒
19.5 试样温度测定用热电偶
T 型热电偶（3m）（IEC 60584-1：1995） 1 根
19.6 试样温度输入接口 1 个
19.7 用户操作手册 CD、设置要领书 1 套
19.8 钥匙 门用 2 个
20. 安全功能
功能 目的 动作内容
1 控制回路1 过电流保护 保护设备 a
2 系统异常 保护设备 b
3 逆转防止继电器 保护设备 b
4 温度保险丝 保护设备 b
5 送风机温度开关 保护设备 b
6 送风机短路保护玻璃管保险丝 保护设备 b
7 温度过升防止器 保护试样 b
8 室温补偿断线ト检出回路 保护设备 b
9 干球温度断线检出回路 保护设备 B
10 试样温度断线检出回路（仅在试样温度控制中） 保护设备 B
11 冷凝器风扇短路保护 保护设备 B
12 冷凝器风扇过负载保护 保护设备 B
13 压缩机1 温度传感器断线检出回路 保护设备 b
14 压缩机1 短路保护 保护设备 b
15 压缩机1 过电流保护 保护设备 b
16 压缩机1 吐出管温度开关 保护设备 b
17 压缩机1 高低压压力开关 保护设备 b
18 压缩机1 结霜检出回路 保护设备 b
19 压缩机1 回路温度范围外 保护设备 b
20 加热器?加湿器过电流保护 保护设备 b
21 控制回路2 过电流保护 保护设备 b
22 控制回路短路保护玻璃管保险丝 保护设备 b
23 温度上下限报警功能 （内置于温湿度调节器） 保护试样 b
24 湿球温度断线检出回路 保护设备 c
25 加湿器空烧防止器 保护设备 c
26 加湿器水位检测 保护设备 c
27 温度上限偏差报警功能（内置于温湿度调节器） 保护试样 d
28 湿度上下限报警功能 （内置于温湿度调节器） 保护试样 d
29 供水箱缺水开关 保护设备 e
30 门开关 保护人员 f
功能 目的 动作内容
31 纱布干燥检出 保护设备 g
32 供水箱低水位开关 保护设备 g
33 试样电源控制端子 保护试样 h
a ： 整个设备停止。
b ： 显示警报，报警蜂鸣器发出声响。设备停止运行。
c ： 显示警报，报警蜂鸣器发出声响。 。
备份运行OFF 时，设备停止运行。
备份运行ON 时，设备继续温度运行。
d ： 显示警报， 报警蜂鸣器发出声响。设备进行所定的安全动作。
e ： 显示警报，报警蜂鸣器发出声响。设备继续温度运行。
f ： 显示警报，报警蜂鸣器发出声响。
暂停动作OFF 时，设备继续运行。
暂停动作ON 时，设备暂停运行。
报警显示、报警蜂鸣器可选择ON/OFF。
g ： 显示警报，报警蜂鸣器发出声响。设备继续运行。
h ： 设备运行停止或运行停止的安全装置动作时，停止对试样的供电。
21. 供水
21.1 供水方式 供水泵供水
21.2 水箱安装位置
机械室正面
21.3 水箱容量 40L（固定式水箱 20L×2 个）
21.4 自动供水口 口径：Rc3/8(后部)
21.5 水质 导电率：0.1～10μS/㎝
6～7pH 的纯水
21.6 供水压力 0.01MPa～0.05MPa
22. 试样的限制 以下物质不得用于试验。
? 爆炸性物质，可燃性物质及含有该类物质的物质
? 具有腐蚀性的物质
? 生物
? 超过容许发热负荷的物质
23. 除外项目
? 搬入?安装场地的准备工程
? 一次电源工程
? 供排水工程